counter party meaning in Chinese
订约方
交易对方
交易对手
Examples
- They post a buying offer ( bid price ) and a selling offer ( ask price ) , and serve as the counter party for investors who want to trade
它们张贴一个购买要求(投标价)和一个销售要求(要求价) ，并为想交易的投资对造服务。 - Any loss due to failure of implementation of the agreement , the failed party shall compensate the counter party and afforded the relative legal responsibilities
若因甲乙双方不能如约履行本协议，造成对方经济损失应予以赔偿，并承担相关法律责任。 - It is also of utmost importance that users ensure their counter party on the other end of the transmission treats security equally seriously and has put in place appropriate procedures to safeguard clients communications
最重要的是，使用者应确保对应的接收者同样重视讯息的防护，严谨地实行一些保护通讯的措施。 - This article first defines the concept of contracting fault liability , i . e . the responsibility one party to the contract should take of one party breaches pre - contract obligations and causes damage to the counter party in the course of concluding a contract
本文首先界定了缔约过失责任的概念：即当事人在合同订立过程中，因过错违反先合同义务，造成对方当事人损害，依法应承担的民事责任。 - Because counter party is always put at a disadvantage , they should get the opportunity to review during the making process of e - contract . they also should be offered the manifesting assent right . these are the key point to confirm the effectiveness of e - format contract
由于相对人处于弱势地位，在合同的订立中应注意使相对人具有适当预先审查的机会，以及必经的明示同意程序权，这是确定电子格式合同效力的关键。